Strona 1 z 2

strona w kilku językach

: 26 cze 2014, o 09:22
autor: LXVI
Witam.


Mam stworzoną stronę działającą i piękną ;-)
Po polsku.
Teraz chciałbym dodać dwie trzy jej wersje językowe niemiecką, angielską i uwaga: rosyjską.
Niestety nie za bardzo wiem jak się do tego zabrać.
Może ktoś zechciałby napisać kilka słów-porad.

Dziękuje. LXVI

Re: strona w kilku językach

: 26 cze 2014, o 13:16
autor: Rasty

Re: strona w kilku językach

: 27 cze 2014, o 09:52
autor: LXVI
Dziękuje za te linki.
Zapoznam się i pewnie będę miał wiele pytań. :-)
W prawdzie myślałem chyba o czymś innym.
Do tej pory dublowałem strony np.: polska i taka sama angielska, rosyjska itd
tworząc do nich odpowiednia strukturę.
Tu chyba będzie inaczej ale czy lepiej?
Pozostawiam to pytanie.

Jeszcze raz THX.

Re: strona w kilku językach

: 27 cze 2014, o 15:41
autor: Rasty
na pewno szybciej ;-)

Re: strona w kilku językach

: 29 cze 2014, o 18:54
autor: LXVI
Tak tylko pozostaje obawa o jakość tej translacji.

Re: strona w kilku językach

: 30 cze 2014, o 05:30
autor: Rasty
Zgadza sie ale coś za coś , pytałeś o alternatywne sposoby podałem ci .

Re: strona w kilku językach

: 30 cze 2014, o 09:38
autor: LXVI
Tak to prawda.
No, to przecież podziękowałem! ;-)

A może jeszcze jakieś pomysły, albo wzory?

Re: strona w kilku językach

: 15 lip 2014, o 15:11
autor: delgado88a
Tez bylbym zainteresowany dodaniem innych jezykow. Czy jest mozliwosc edycji elementow strony przez zdarzenia?
np klikam na ikonke angielską to wszystkie teksty oraz menu CSS zmieniaja swoje nazwy ??

Re: strona w kilku językach

: 16 lip 2014, o 07:04
autor: Rasty
Chłopaki , dziewczyny troszkę wyobraźni oczywiście , że są rożne sposoby na zrobienie tego poprzez zdarzenie np w zdarzeniu strony ustawiasz hide on load na text2,3,4,5 ( oczywiście dotyczy to textów napisanych w innych językach) zostawiasz język jeden np. pol który ma id text 1 . Na ikonce języka ustawiasz onclick hide tex1 ( gdzie text one jest w pl ) i show Text np.2 w niech text 2 będzie w języku np ang. itd .

Re: strona w kilku językach

: 7 sty 2015, o 18:50
autor: komp-stg
Rasty pisze:Chłopaki , dziewczyny troszkę wyobraźni oczywiście , że są rożne sposoby na zrobienie tego poprzez zdarzenie np w zdarzeniu strony ustawiasz hide on load na text2,3,4,5 ( oczywiście dotyczy to textów napisanych w innych językach) zostawiasz język jeden np. pol który ma id text 1 . Na ikonce języka ustawiasz onclick hide tex1 ( gdzie text one jest w pl ) i show Text np.2 w niech text 2 będzie w języku np ang. itd .
A możesz to kolego wytłumaczyć bardziej przejżyście lub obrazkowo ...Bo robię tak jak piszesz ale lipa z tego
pozdrawiam